GeekLink

GeekLinkとは？

GeekLinkは、StellanWear LLCが提供するmacOSおよびWindows向けのデスクトップアプリケーションで、ユーザーのコンピュータ上でビデオ字幕をローカルに処理します。そのサイトでは、音声認識、OCR字幕抽出、AI翻訳、字幕の焼き込みをバッチ処理する「AI Subtitle Factory」と説明されています。

このページでは、3つの独立したツールが紹介されています。GeekLink OCRは、音声トラックがなくても、ビデオから焼き込み（ハードコード）字幕を抽出します。GeekLink Translationは、字幕ファイルを40以上の言語に翻訳します。GeekLink Transcribeは、音声を字幕に変換します。

システム要件は具体的です。macOS版はmacOS 13.0（Ventura）以降が必要で、Apple Silicon（M1、M2、M3、M4）のみをサポートします。Intel Macはサポートされません。64ビットWindowsデスクトップ版も提供されています。永続的な無料プランがあり、音声認識、字幕編集、バッチ処理、SRT/TXTエクスポートは永久に無料です。ただし、エクスポートには小さなGeekLinkクレジットが付き、OCRエクスポートは月60分までで、アカウントは不要です。また、新規インストールごとに、サインアップやログインなしで全Pro機能の7日間トライアルが開始されます。

GeekLinkの使い方

macOSまたはWindows用のデスクトップ版をダウンロードしてインストールし、アプリを開くと自動的に7日間のProトライアルが開始されます。1つまたは複数のビデオをインポートしてバッチ処理し、タスクに合ったワークフローを選択します。焼き込み字幕にはOCR、音声にはTranscribe、既存の字幕ファイルにはTranslationを選びます。音声認識と字幕認識は、初回使用時にモデルをダウンロードするためにインターネット接続が必要ですが、その後はオフラインで動作します。AI翻訳はクラウドAPI（DeepSeek）を使用するため、インターネットが必要です。処理後、ソフト字幕をSRTまたはTXTとしてエクスポートするか、焼き込み字幕を生成します。トライアル後もProを続けるには、右上の「Activate」をクリックし、ライセンスキーを入力します。更新は、アプリ内の「Check for updates」、次に「Update & Restart」から適用できます。

GeekLinkの主な機能

OCR字幕抽出

音声トラックがない場合でも、ビデオからハードコードまたは焼き込み字幕を検出して抽出します。特に中国語字幕の認識精度が高いと記載されています。

AI音声認識

音声を40以上の言語で字幕に変換し、単語レベルのタイミングを提供します。バッチビデオ処理がサポートされており、一度に数十のビデオをインポートできます。

字幕翻訳

字幕ファイルを40以上の言語に翻訳します。英語、中国語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、トルコ語などが含まれます。AI翻訳はクラウドサービスを使用し、インターネットが必要です。

字幕の焼き込みとエクスポート

ソフト字幕をSRTまたはTXTとしてエクスポートし、字幕の焼き込みをサポートします。無料プランのエクスポートには小さなGeekLinkクレジットが付きます。

ローカルおよびバッチ処理

サイトでは、処理はローカルで行われるためビデオがコンピュータから離れることはなく、音声認識、OCR、AI翻訳、字幕焼き込みのワークフロー全体でバッチ処理が利用可能であると述べられています。

クロスプラットフォームデスクトップアプリ

Apple Silicon（M1/M2/M3/M4）上のmacOS 13.0以降、および64ビットWindowsデスクトップ版で利用できます。Intel Macは明示的にサポートされていません。

GeekLinkの使用例

ハードコード字幕の抽出

別の字幕ファイルが利用できない場合に、ビデオに永久にレンダリングされた字幕テキストを復元できます。

音声コンテンツの文字起こし

音声をタイミング付きの字幕ファイルに変換し、編集やエクスポートに適した形式にします。

字幕ファイルの翻訳

既存の字幕ファイルを、クラウドAI翻訳サービスを使用して40以上のサポート言語のいずれかに翻訳できます。

バッチ字幕ワークフロー

多数のビデオを扱う編集者は、映像を外部にアップロードすることなく、一括でインポートして認識、OCR、翻訳、焼き込みを実行できます。

初回モデルダウンロード後のオフライン字幕作業

音声認識モデルとOCRモデルをダウンロードした後は、認識タスクはインターネットなしで動作し続けます。AI翻訳のみが接続に依存します。

GeekLinkに関するよくある質問

GeekLinkは無料で使えますか？

はい、永続的な無料プランがあります。音声認識、字幕編集、バッチ処理、SRT/TXTエクスポートは無料で、エクスポートには小さなGeekLinkクレジットが付き、毎月60分のOCRエクスポートが含まれます。新規インストールごとに全Pro機能の7日間トライアルも含まれます。Proでは、無制限のOCRエクスポート、AI翻訳、クリーンでブランドなしのエクスポートが追加されます。

GeekLinkはインターネットなしで動作しますか？

音声認識とOCRはローカルで実行され、初回のモデルダウンロード時のみインターネットが必要です。その後はオフラインで動作します。AI翻訳はクラウドAPIを使用するため、インターネット接続が必要です。

GeekLinkはどのプラットフォームをサポートしていますか？

MacとWindows用のデスクトップ版があります。Mac版はmacOS 13.0 Ventura以降とApple Silicon（M1、M2、M3、M4）が必要です。Intel Macはサポートされていません。Windows版は64ビットです。

GeekLinkはすでにビデオに焼き込まれた字幕を抽出できますか？

はい。OCRエンジンは、ビデオに音声トラックがなくても、ハードコード（焼き込み）字幕を検出して抽出できます。

AIクレジットはどのように計算されますか？

新しい有料Proプランでは、$1のAI使用量は200クレジットに相当します（1クレジット = $0.005のAI使用量）。月額プランには1,000クレジット（$5のAI使用量相当）、年額プランには12,000クレジット（$60）、ライフタイムプランには24,000クレジット（$120）が含まれます。以前のポリシーで購入したライセンスは元の割り当て条件を保持します。

ライフタイムライセンスには将来のアップデートが含まれますか？

はい。ライフタイムライセンスは一度限りの購入で、将来のすべてのアプリアップデートが追加費用なしで含まれ、新機能、パフォーマンス改善、新しい言語サポートをカバーし、継続的な料金やアップグレード費用はかかりません。含まれる24,000 AIクレジットは有効期限がありません。

「no write permission」エラーが表示された場合は？

GeekLinkはデフォルトで ~/Library/Application Support/GeekLink/ および ~/Movies/GeekLink Exports/ に書き込みます。サイトでは、出力パスをユーザーディレクトリ以下に保ち、読み取り専用ディスクや制限されたフォルダを避け、システム設定 → プライバシーとセキュリティ → ファイルとフォルダでアクセスを確認し、外部ドライブやクラウド同期フォルダからファイルをローカルディレクトリにコピーしてから、アプリを終了して再起動することを推奨しています。

返金は可能ですか？

サイトでは、返金の資格と請求方法について、公開されている返金ポリシーを参照するようユーザーに案内しています。