GeekLink

什麼是 GeekLink？

GeekLink 是 StellanWear LLC 推出的 macOS 與 Windows 桌面應用程式，可在使用者電腦上本機處理影片字幕。其網站將其描述為「AI 字幕工廠」，可透過語音辨識、OCR 字幕擷取、AI 翻譯與字幕內嵌來批次處理影片。

該頁面介紹了三項獨立工具：GeekLink OCR，可從影片中擷取內嵌（硬編碼）字幕，即使沒有音軌也能運作；GeekLink Translation，可將字幕檔案翻譯成 40 多種語言；以及 GeekLink Transcribe，可將語音轉換為字幕。

系統需求明確。macOS 版本需要 macOS 13.0（Ventura）或更新版本，且僅支援 Apple Silicon（M1、M2、M3 或 M4）；不支援 Intel Mac。同時也提供 64 位元 Windows 桌面版本。另有永久免費方案：語音辨識、字幕編輯、批次處理與 SRT/TXT 匯出永久免費，匯出檔案會帶有小型 GeekLink 標記，每月另含 60 分鐘 OCR 匯出額度，且無需帳號。每次全新安裝也會自動開始所有 Pro 功能的 7 天試用，無需註冊或登入。

如何使用 GeekLink？

下載並安裝 macOS 或 Windows 桌面版本，然後開啟應用程式以開始自動 7 天 Pro 試用。匯入一個或多個影片進行批次處理，並選擇適合任務的工作流程：OCR 用於內嵌字幕、Transcribe 用於語音、Translation 用於現有字幕檔案。語音辨識與字幕辨識首次使用時需要網路連線以下載模型；之後兩者皆可離線運作。AI 翻譯使用雲端 API（DeepSeek），因此需要網路。處理完成後，可將軟字幕匯出為 SRT 或 TXT，或產生內嵌字幕。若要在試用期結束後繼續使用 Pro，請點擊右上角的「Activate」並輸入授權金鑰。可透過應用程式中的「Check for updates」然後「Update & Restart」來套用更新。

GeekLink 核心功能

OCR 字幕擷取

可從任何影片中偵測並擷取硬編碼或內嵌字幕，即使沒有音軌也能運作。頁面特別指出對中文字幕的辨識效果極佳。

AI 語音辨識

可將語音轉換為字幕，支援 40 多種語言，並提供字詞級時間軸。支援批次影片處理，可一次匯入數十個影片。

字幕翻譯

可將字幕檔案翻譯成 40 多種語言，包括英文、中文、日文、韓文、法文、德文、西班牙文、俄文、阿拉伯文、義大利文、葡萄牙文、荷蘭文與土耳其文。AI 翻譯使用雲端服務，需要網路。

字幕內嵌與匯出

可將軟字幕匯出為 SRT 或 TXT，並支援字幕內嵌。免費方案匯出檔案會帶有小型 GeekLink 標記。

本機與批次處理

網站聲明處理為本機進行，因此影片不會離開電腦，並且在整個工作流程中皆可使用批次處理：語音辨識、OCR、AI 翻譯與字幕內嵌。

跨平台桌面應用程式

提供 macOS 13.0 以上、Apple Silicon（M1/M2/M3/M4）版本，以及 64 位元 Windows 桌面版本。明確不支援 Intel Mac。

GeekLink 使用案例

擷取硬編碼字幕

使用者可還原永久渲染於影片中的字幕文字，這在沒有獨立字幕檔案時非常有用。

轉錄口語內容

可將語音轉換為附時間軸的字幕檔案，方便編輯與匯出。

翻譯字幕檔案

可將現有字幕檔案翻譯成 40 多種支援語言之一，使用雲端 AI 翻譯服務。

批次字幕工作流程

處理大量影片的編輯人員可大量匯入，並執行辨識、OCR、翻譯與內嵌，無需將影片上傳至外部。

初次模型下載後可離線處理字幕

一旦下載語音與 OCR 模型，辨識任務即可在無網路狀態下繼續運作；僅 AI 翻譯仍需連線。

GeekLink 常見問題

GeekLink 可以免費使用嗎？

可以，有永久免費方案。語音辨識、字幕編輯、批次處理與 SRT/TXT 匯出免費，匯出檔案會帶有小型 GeekLink 標記，且每月包含 60 分鐘 OCR 匯出額度。每次全新安裝也包含所有 Pro 功能的 7 天試用。Pro 增加無限 OCR 匯出、AI 翻譯與乾淨、無品牌標記的匯出。

GeekLink 可以在沒有網路的情況下運作嗎？

語音辨識與 OCR 在本機執行，僅首次使用時需要網路下載模型；之後即可離線運作。AI 翻譯使用雲端 API，需要網路連線。

GeekLink 支援哪些平台？

提供 Mac 與 Windows 桌面版本。Mac 版本需要 macOS 13.0 Ventura 或更新版本，以及 Apple Silicon（M1、M2、M3 或 M4）；不支援 Intel Mac。Windows 版本為 64 位元。

GeekLink 可以擷取已內嵌於影片中的字幕嗎？

可以。其 OCR 引擎可從影片中偵測並擷取硬編碼（內嵌）字幕，即使影片沒有音軌也能運作。

AI 點數如何計算？

對於新的付費 Pro 方案，$1 的 AI 使用量等於 200 點（1 點 = $0.005 的 AI 使用量）。月費方案包含 1,000 點，相當於 $5 的 AI 使用量；年費方案包含 12,000 點（$60）；終身方案包含 24,000 點（$120）。依先前政策購買的授權保留其原始額度條款。

終身授權包含未來更新嗎？

是的。終身授權為一次性購買，包含所有未來應用程式更新，無需額外費用，涵蓋新功能、效能改進與新語言支援，且無經常性費用或升級費用。內含的 24,000 AI 點數不會過期。

如果出現「無寫入權限」錯誤怎麼辦？

GeekLink 預設寫入 ~/Library/Application Support/GeekLink/ 與 ~/Movies/GeekLink Exports/。網站建議將輸出路径保持在使用者目錄下，避免唯讀磁碟或受限資料夾，在系統設定 → 隱私權與安全性 → 檔案與資料夾中確認存取權，先將檔案從外接硬碟或雲端同步資料夾複製到本機目錄，然後結束並重新啟動應用程式。

可以退款嗎？

網站請使用者參閱其公佈的退款政策以了解資格與申請方式。