GeekLink

GeekLink là gì?

GeekLink là ứng dụng máy tính để bàn dành cho macOS và Windows của StellanWear LLC, xử lý phụ đề video cục bộ trên máy tính người dùng. Trên trang web, nó được mô tả là "Nhà máy phụ đề AI" xử lý hàng loạt video thông qua nhận dạng giọng nói, trích xuất phụ đề OCR, dịch AI và ghi cứng phụ đề.

Trang giới thiệu ba công cụ riêng biệt: GeekLink OCR trích xuất phụ đề cứng (đã ghi vào video) ngay cả khi video không có âm thanh; GeekLink Translation dịch tệp phụ đề sang hơn 40 ngôn ngữ; và GeekLink Transcribe chuyển giọng nói thành phụ đề.

Yêu cầu hệ thống được nêu cụ thể. Bản macOS yêu cầu macOS 13.0 (Ventura) trở lên và chỉ hỗ trợ Apple Silicon (M1, M2, M3 hoặc M4); không hỗ trợ Intel Mac. Bản Windows 64-bit cũng được cung cấp. Có gói miễn phí vĩnh viễn: nhận dạng giọng nói, chỉnh sửa phụ đề, xử lý hàng loạt và xuất SRT/TXT miễn phí mãi mãi, với các bản xuất có ghi công GeekLink nhỏ, kèm 60 phút xuất OCR mỗi tháng và không cần tài khoản. Mỗi bản cài mới cũng bắt đầu bản dùng thử 7 ngày tất cả tính năng Pro mà không cần đăng ký hay đăng nhập.

Cách sử dụng GeekLink?

Tải và cài đặt bản desktop cho macOS hoặc Windows, sau đó mở ứng dụng để bắt đầu bản dùng thử Pro 7 ngày tự động. Nhập một hoặc nhiều video để xử lý hàng loạt và chọn quy trình phù hợp: OCR cho phụ đề cứng, Transcribe cho giọng nói, hoặc Translation cho tệp phụ đề có sẵn. Nhận dạng giọng nói và nhận dạng phụ đề cần kết nối internet trong lần sử dụng đầu tiên để tải mô hình; sau đó cả hai hoạt động ngoại tuyến. Dịch AI sử dụng API đám mây (DeepSeek) và do đó cần internet. Sau khi xử lý, xuất phụ đề mềm dưới dạng SRT hoặc TXT, hoặc tạo phụ đề ghi cứng. Để tiếp tục dùng Pro sau bản dùng thử, nhấp "Activate" ở góc trên bên phải và nhập khóa bản quyền. Có thể cập nhật qua "Check for updates" rồi "Update & Restart" trong ứng dụng.

Tính năng chính của GeekLink

Trích xuất phụ đề OCR

Phát hiện và trích xuất phụ đề cứng hoặc đã ghi vào video, ngay cả khi không có âm thanh. Trang ghi chú đặc biệt nhận dạng tốt phụ đề tiếng Trung.

Nhận dạng giọng nói AI

Chuyển giọng nói thành phụ đề với hơn 40 ngôn ngữ và thời gian ở cấp độ từ. Hỗ trợ xử lý hàng loạt video, cho phép nhập hàng chục video cùng lúc.

Dịch phụ đề

Dịch tệp phụ đề sang hơn 40 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Dịch AI sử dụng dịch vụ đám mây và cần internet.

Ghi cứng và xuất phụ đề

Xuất phụ đề mềm dưới dạng SRT hoặc TXT, và hỗ trợ ghi cứng phụ đề. Các bản xuất ở gói miễn phí có ghi công GeekLink nhỏ.

Xử lý cục bộ và hàng loạt

Trang web nêu rõ xử lý diễn ra cục bộ, nên video không rời khỏi máy tính, và xử lý hàng loạt có sẵn trong toàn bộ quy trình: nhận dạng giọng nói, OCR, dịch AI và ghi cứng phụ đề.

Ứng dụng desktop đa nền tảng

Có sẵn cho macOS 13.0+ trên Apple Silicon (M1/M2/M3/M4) và bản Windows 64-bit. Không hỗ trợ Intel Mac.

Trường hợp sử dụng GeekLink

Trích xuất phụ đề cứng

Người dùng có thể khôi phục văn bản phụ đề đã được ghi vĩnh viễn vào video, hữu ích khi không có tệp phụ đề riêng.

Chuyển nội dung nói thành văn bản

Giọng nói có thể được chuyển thành tệp phụ đề có thời gian, phù hợp để chỉnh sửa và xuất.

Dịch tệp phụ đề

Tệp phụ đề có sẵn có thể được dịch sang một trong hơn 40 ngôn ngữ được hỗ trợ, sử dụng dịch vụ dịch AI đám mây.

Quy trình phụ đề hàng loạt

Biên tập viên làm việc với nhiều video cùng lúc có thể nhập hàng loạt và chạy nhận dạng, OCR, dịch và ghi cứng mà không cần tải video lên bên ngoài.

Làm phụ đề ngoại tuyến sau khi tải mô hình ban đầu

Sau khi tải mô hình giọng nói và OCR, các tác vụ nhận dạng tiếp tục hoạt động mà không cần internet; chỉ dịch AI vẫn phụ thuộc vào kết nối.

Câu hỏi thường gặp về GeekLink

GeekLink có miễn phí không?

Có, có gói miễn phí vĩnh viễn. Nhận dạng giọng nói, chỉnh sửa phụ đề, xử lý hàng loạt và xuất SRT/TXT miễn phí, với ghi công GeekLink nhỏ trên các bản xuất, và bao gồm 60 phút xuất OCR mỗi tháng. Mỗi bản cài mới cũng bao gồm bản dùng thử 7 ngày tất cả tính năng Pro. Pro bổ sung xuất OCR không giới hạn, dịch AI và xuất sạch không ghi công.

GeekLink có hoạt động mà không cần internet không?

Nhận dạng giọng nói và OCR chạy cục bộ và chỉ cần internet trong lần sử dụng đầu tiên để tải mô hình; sau đó chúng hoạt động ngoại tuyến. Dịch AI sử dụng API đám mây và cần kết nối internet.

GeekLink hỗ trợ những nền tảng nào?

Có bản desktop cho Mac và Windows. Bản Mac yêu cầu macOS 13.0 Ventura trở lên và Apple Silicon (M1, M2, M3 hoặc M4); không hỗ trợ Intel Mac. Bản Windows là 64-bit.

GeekLink có thể trích xuất phụ đề đã ghi cứng vào video không?

Có. Công cụ OCR của nó có thể phát hiện và trích xuất phụ đề cứng (đã ghi vào video) ngay cả khi video không có âm thanh.

Tín dụng AI được tính như thế nào?

Đối với gói Pro trả phí mới, 1 USD sử dụng AI tương đương 200 tín dụng (1 tín dụng = 0,005 USD sử dụng AI). Gói hàng tháng bao gồm 1.000 tín dụng, tương đương 5 USD sử dụng AI; gói hàng năm bao gồm 12.000 tín dụng (60 USD); và gói trọn đời bao gồm 24.000 tín dụng (120 USD). Giấy phép mua theo chính sách trước đây giữ nguyên điều khoản hạn mức ban đầu.

Giấy phép trọn đời có bao gồm cập nhật trong tương lai không?

Có. Giấy phép trọn đời là mua một lần bao gồm mọi bản cập nhật ứng dụng trong tương lai mà không tốn thêm chi phí, bao gồm tính năng mới, cải thiện hiệu suất và hỗ trợ ngôn ngữ mới, không có phí định kỳ hay phí nâng cấp. 24.000 tín dụng AI đi kèm không hết hạn.

Nếu xuất hiện lỗi "no write permission" thì sao?

GeekLink ghi vào ~/Library/Application Support/GeekLink/ và ~/Movies/GeekLink Exports/ theo mặc định. Trang web gợi ý giữ đường dẫn đầu ra trong thư mục người dùng, tránh đĩa chỉ đọc hoặc thư mục bị hạn chế, xác nhận quyền truy cập trong System Settings → Privacy & Security → Files and Folders, sao chép tệp từ ổ ngoài hoặc thư mục đồng bộ đám mây vào thư mục cục bộ trước, và thoát rồi khởi động lại ứng dụng.

Tôi có thể được hoàn tiền không?

Trang web hướng người dùng đến Chính sách hoàn tiền đã công bố để biết điều kiện và cách yêu cầu hoàn tiền.