DeepL

DeepL이란 무엇인가요?

DeepL은 텍스트, 파일, 미디어 형식 및 음성을 번역하기 위한 Language AI 플랫폼입니다. 이 페이지에 따르면, 수백만 명의 개인과 200,000개 이상의 기업이 신뢰하고 있으며, 특화된 LLM은 수천 명의 언어 전문가가 독점 데이터로 학습시킵니다. 제품군은 Translator, DeepL Write, DeepL Voice, Documents 및 DeepL API를 포함하며, 플랫폼은 100개 이상의 언어를 지원합니다.

DeepL 사용 방법

• 브라우저에서 텍스트 번역: 원본 언어(또는 언어 감지 사용)와 대상 언어를 선택한 다음, 최대 500자까지 원본 필드에 텍스트를 입력하고 번역 패널에서 결과를 확인하세요.
• 음성 번역: Voice 데모에서 사용할 언어를 선택하고 말을 시작하세요. 그러면 실시간 번역이 자막으로 나타납니다.
• 파일 번역: 파일을 번역기에 끌어다 놓거나 기기에서 선택하세요. 플랫폼은 레이아웃과 시각적 맥락을 유지하면서 모든 주요 형식의 문서를 번역하며, 대량 및 기업 워크플로우를 위해 설계되었습니다.
• API 사용: 애플리케이션은 텍스트, 원본 언어 및 대상 언어와 함께 /v2/translate 엔드포인트로 POST 요청을 보냅니다. cURL, JavaScript, Python 및 .NET에 대한 요청 및 응답 샘플이 제공됩니다. 빠른 시작 가이드가 제공되며, 무료 API 키를 사용할 수 있습니다.

DeepL의 핵심 기능

텍스트 번역

DeepL Translator에서 직접 원본 언어와 대상 언어 간에 입력하거나 붙여넣은 텍스트를 번역하세요.

음성 및 실시간 음성 번역

DeepL Voice는 가상 회의와 대면 대화 모두에서 실시간으로 음성을 번역하고 언어 전반에 걸쳐 화자의 목소리를 보존하는 것으로 설명됩니다. 음성 데모는 독일어와 이탈리아어 음성이 번역된 영어 자막으로 표시되는 모습을 보여줍니다.

문서 번역

모든 파일 형식에 대한 끌어다 놓기 번역으로, 원본 서식, 레이아웃 및 시각적 맥락을 유지하면서 모든 주요 형식과 100개 이상의 언어를 지원합니다. 플랫폼은 대량 및 기업 워크플로우를 위해 설계되었다고 밝히고 있습니다.

DeepL Write

비즈니스 글쓰기를 개선하고 브랜드와 대상 고객에 맞게 스타일과 어조를 조정하는 작문 도우미입니다.

DeepL API

개발자는 자체 시스템에 DeepL Language AI를 통합하여 워크플로우를 확장할 수 있습니다. API에는 문서, API 참조, 커뮤니티, 무료 API 키 및 빠른 시작 가이드가 있습니다.

통합 및 앱

DeepL은 생산성 도구와 결합될 수 있으며, Microsoft Word, Google Workspace 및 Microsoft 365용 통합과 데스크톱 앱, 브라우저 확장 프로그램, 모바일 앱 및 음성 데스크톱 앱을 제공합니다.

사용자 정의

사용자 정의 용어집, 어조 제어 및 번역 품질 평가 기능이 제공되며, Customization Hub도 함께 제공됩니다.

DeepL의 사용 사례

국내 또는 국제 업무를 위한 문서 번역

파일 번역은 원본 서식과 레이아웃을 유지하므로 대량 및 기업 문서 워크플로우에 적합합니다.

다국어 고객 지원

DeepL Voice는 상담원과 고객이 서로 다른 언어로 대화하고 메시지가 실시간으로 번역되는 지원 시나리오에서 제시됩니다.

내부 커뮤니케이션 및 글로벌 협업

기업은 플랫폼을 사용하여 언어 전반에 걸쳐 소통하며, 고객 사례는 Cybozu, Daiwa Securities 및 Hitachi Industrial Equipment Systems과 같은 회사의 글로벌 협업 및 의사 결정을 설명합니다.

현지화 및 마케팅 콘텐츠

플랫폼은 API를 통해 기술 웹사이트를 전 세계적으로 번역하는 것을 포함하여 현지화 및 마케팅 또는 커뮤니케이션 업무에 적합합니다.

다국어 제품 및 워크플로우 확장

DeepL API를 통해 팀은 자체 시스템에 번역을 통합하여 워크플로우를 확장하고 글로벌 reach를 확대할 수 있습니다.

회의 및 대면 대화 번역

DeepL Voice는 가상 회의와 대면 대화를 모두 지원하며, 회의 자막과 음성 대화를 포함합니다.

DeepL에 대한 자주 묻는 질문

DeepL은 어떤 언어를 지원하나요?

페이지는 영어에서 중국어, 영어에서 프랑스어와 같은 인기 언어 쌍을 포함하여 100개 이상의 언어 지원을 설명하며, 아랍어, 불가리아어, 중국어, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 에스토니아어, 핀란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 라트비아어, 리투아니아어, 노르웨이어(복말), 폴란드어, 포르투갈어, 포르투갈어(브라질), 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 슬로베니아어, 스페인어, 스웨덴어, 터키어, 우크라이나어 및 베트남어를 포함합니다.

DeepL은 음성 대화를 실시간으로 번역할 수 있나요?

예. DeepL Voice는 가상 회의 및 대면 대화를 위한 실시간 음성 번역으로 설명되며, 페이지는 새로운 음성 기능이 언어 전반에 걸쳐 실시간으로 목소리를 보존한다고 말합니다.

DeepL은 문서 서식을 유지하나요?

문서 번역은 원본 서식과 레이아웃을 유지하고, 시각적 맥락을 유지하면서 모든 주요 형식을 100개 이상의 언어로 처리한다고 명시되어 있습니다.

개발자를 위한 것이 있나요?

예. DeepL API는 문서, API 참조, 빠른 시작 가이드, 커뮤니티 및 무료 API 키와 함께 제품에 다국어 경험을 구축하기 위해 제공됩니다.

비용을 지불하기 전에 DeepL을 사용해 볼 수 있나요?

페이지는 API 테스트를 위한 무료 API 키, 무료 번역기 및 더 넓은 플랫폼에 대한 무료 평가판을 제공합니다. 일부 기능은 Pro 또는 엔터프라이즈 기능으로 설명되며, 특정 제품은 Individual, Team, Business 및 Enterprise와 같은 구독 플랜을 통해 제공됩니다.