DeepL

Что такое DeepL?

DeepL — это платформа Language AI для перевода текстов, файлов, медиаформатов и голоса. Согласно странице, ей доверяют миллионы частных пользователей и более 200 000 компаний, а её специализированная LLM обучена на проприетарных данных тысячами языковых экспертов. Пакет включает Переводчик, DeepL Write, DeepL Voice, Документы и DeepL API, а платформа поддерживает более 100 языков.

Как использовать DeepL?

• Перевод текста в браузере: выберите исходный язык (или используйте «Определить язык») и целевой язык, затем введите текст в исходное поле объёмом до 500 символов и прочитайте результат на панели перевода.
• Перевод речи: выберите языки, которые хотите использовать в демонстрации Voice, и начните говорить; перевод в реальном времени появится в виде субтитров.
• Перевод файлов: перетащите файл в переводчик или выберите его на устройстве. Платформа переводит документы всех основных форматов, сохраняя макет и визуальный контекст, и создана для массовых и корпоративных рабочих процессов.
• Использование API: приложения отправляют POST-запрос на конечную точку /v2/translate с текстом, исходным и целевым языками. Примеры запросов и ответов показаны для cURL, JavaScript, Python и .NET. Предоставлено руководство по быстрому старту и доступен бесплатный ключ API.

Основные возможности DeepL

Перевод текста

Переводите введённый или вставленный текст с исходного на целевой язык прямо в DeepL Переводчик.

Перевод речи и голоса в реальном времени

DeepL Voice описывается как перевод голоса в реальном времени с сохранением голоса говорящего на разных языках, как для виртуальных встреч, так и для личных разговоров. Демонстрация голоса показывает немецкую и итальянскую речь, отображаемую в виде переведённых английских субтитров.

Перевод документов

Перевод перетаскиванием для любого типа файлов, охватывающий все основные форматы и более 100 языков с сохранением исходного форматирования, макета и визуального контекста. Платформа заявляет, что создана для массовых и корпоративных рабочих процессов.

DeepL Write

Помощник по письму, который улучшает деловую переписку с адаптацией стиля и тона под бренд и целевую аудиторию.

DeepL API

Разработчики могут интегрировать DeepL Language AI в свои системы для масштабирования рабочих процессов; API имеет документацию, справочник API, сообщество, бесплатный ключ API и руководство по быстрому старту.

Интеграции и приложения

DeepL можно комбинировать с инструментами продуктивности, с интеграциями для Microsoft Word, Google Workspace и Microsoft 365, а также настольное приложение, расширение для браузера, мобильные приложения и настольное приложение для голоса.

Настройка

Предлагаются пользовательские глоссарии, управление тоном и функции оценки качества перевода, а также Центр настройки.

Сценарии использования DeepL

Перевод документов для локальной или международной работы

Перевод файлов сохраняет исходное форматирование и макет, что подходит для массовых и корпоративных документооборотов.

Поддержка клиентов на нескольких языках

DeepL Voice представлен в сценарии поддержки, где агент и клиент общаются на разных языках, а сообщения переводятся в реальном времени.

Внутренняя коммуникация и глобальное сотрудничество

Компании используют платформу для общения на разных языках, а истории клиентов описывают глобальное сотрудничество и принятие решений в таких компаниях, как Cybozu, Daiwa Securities и Hitachi Industrial Equipment Systems.

Локализация и маркетинговый контент

Платформа позиционируется для локализации и маркетинговой или коммуникационной работы, включая перевод технического веб-сайта на глобальный уровень через API.

Масштабирование многоязычных продуктов и рабочих процессов

DeepL API позволяет командам интегрировать перевод в свои системы для масштабирования рабочих процессов и расширения глобального охвата.

Перевод встреч и личных разговоров

DeepL Voice поддерживает как виртуальные встречи, так и личные разговоры, охватывая субтитры встреч и устный диалог.

Часто задаваемые вопросы о DeepL

Какие языки поддерживает DeepL?

Страница описывает поддержку более 100 языков, с популярными парами, такими как английский-китайский и английский-французский, и перечисляет языки, включая арабский, болгарский, китайский, чешский, датский, нидерландский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, иврит, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, корейский, латышский, литовский, норвежский (букмол), польский, португальский, португальский (бразильский), румынский, русский, словацкий, словенский, испанский, шведский, турецкий, украинский и вьетнамский.

Может ли DeepL переводить устные разговоры в реальном времени?

Да. DeepL Voice описывается как перевод голоса в реальном времени для виртуальных встреч и личных разговоров, и страница говорит, что новая голосовая функция сохраняет ваш голос в реальном времени на разных языках.

Сохраняет ли DeepL форматирование документов?

Утверждается, что перевод документов сохраняет исходное форматирование и макет, а также обрабатывает все основные форматы на более чем 100 языках с сохранением визуального контекста.

Есть ли что-то для разработчиков?

Да. DeepL API предлагается для встраивания многоязычных возможностей в продукты, с документацией, справочником API, руководством по быстрому старту, сообществом и бесплатным ключом API.

Можно ли попробовать DeepL перед оплатой?

Страница предлагает бесплатный ключ API для тестирования API, бесплатный переводчик и бесплатную пробную версию для более широкой платформы. Некоторые возможности описываются как функции Pro или Enterprise, а определённые продукты предлагаются через подписочные планы, такие как Individual, Team, Business и Enterprise.