icon of DeepL

DeepL

deepl.com

跨 100 多種語言翻譯文字、文件、媒體與語音，並支援即時語音翻譯

前往官網在新視窗開啟
image of DeepL前往官網

DeepL 是什麼？

DeepL 是一套語言 AI 平台，可翻譯文字、檔案、媒體格式與語音。根據頁面說明，它受到數百萬個人使用者及超過 200,000 家企業信賴，其專用 LLM 是以數千名語言專家提供的專有資料訓練而成。整套產品涵蓋 Translator、DeepL Write、DeepL Voice、Documents 與 DeepL API，平台支援 100 多種語言。

如何使用 DeepL？

  • 在瀏覽器中翻譯文字： 選擇來源語言（或使用「偵測語言」）與目標語言，接著在來源欄位輸入最多 500 個字元的文字，並在翻譯面板中查看結果。
  • 翻譯語音： 在 Voice 示範中選擇要使用的語言並開始說話，即時翻譯便會以字幕形式呈現。
  • 翻譯檔案： 將檔案拖曳到翻譯工具上，或從裝置中選取檔案。平台可翻譯所有主要格式的文件，同時保留版面配置與視覺脈絡，並專為大量與企業工作流程而打造。
  • 使用 API： 應用程式向 /v2/translate 端點傳送 POST 要求，並附上文字、來源語言與目標語言。頁面提供 cURL、JavaScript、Python 與 .NET 的要求與回應範例，另有快速入門指南，並可取得免費 API 金鑰。

DeepL 的核心功能

文字翻譯

直接在 DeepL Translator 中，於來源語言與目標語言之間翻譯輸入或貼上的文字。

語音與即時語音翻譯

DeepL Voice 可即時翻譯語音，並在不同語言之間保留說話者的聲音，適用於虛擬會議與面對面交談。語音示範會將德語與義大利語語音呈現為翻譯後的英文字幕。

文件翻譯

支援拖放式翻譯，可處理任何檔案類型，涵蓋所有主要格式與 100 多種語言，同時保留原始格式、版面配置與視覺脈絡。平台表示其專為大量與企業工作流程而打造。

DeepL Write

寫作助理，可改善商務寫作，並可調整風格與語氣，以符合品牌與目標受眾。

DeepL API

開發人員可將 DeepL 語言 AI 整合到自家系統中，以擴充工作流程；API 提供說明文件、API 參考、社群、免費 API 金鑰與快速入門指南。

整合與應用程式

DeepL 可與生產力工具搭配使用，支援 Microsoft Word、Google Workspace 與 Microsoft 365 整合，並提供桌面應用程式、瀏覽器擴充功能、行動應用程式與語音桌面應用程式。

自訂功能

提供自訂詞彙表、語氣控制與翻譯品質評估功能，以及 Customization Hub。

DeepL 的使用情境

為本地或國際工作翻譯文件

檔案翻譯會保留原始格式與版面配置，適合大量與企業文件工作流程。

多語言客戶支援

DeepL Voice 可應用於支援情境，讓客服人員與客戶以不同語言交談，並即時翻譯訊息。

內部溝通與全球協作

企業使用此平台進行跨語言溝通，客戶案例也描述 Cybozu、Daiwa Securities 與 Hitachi Industrial Equipment Systems 等公司的全球協作與決策情形。

本地化與行銷內容

此平台適用於本地化以及行銷或傳播工作，包括透過 API 將技術網站翻譯成全球多種語言。

擴充多語言產品與工作流程

DeepL API 可讓團隊將翻譯整合到自家系統中，以擴充工作流程並拓展全球觸及。

會議與面對面交談翻譯

DeepL Voice 同時支援虛擬會議與面對面交談，涵蓋會議字幕與口語對話。

DeepL 常見問題

DeepL 支援哪些語言？

頁面說明支援 100 多種語言，常見語言組合包括英文到中文與英文到法文，並列出阿拉伯文、保加利亞文、中文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、愛沙尼亞文、芬蘭文、法文、德文、希臘文、希伯來文、匈牙利文、印尼文、義大利文、日文、韓文、拉脫維亞文、立陶宛文、挪威文（bokmål）、波蘭文、葡萄牙文、葡萄牙文（巴西）、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、斯洛維尼亞文、西班牙文、瑞典文、土耳其文、烏克蘭文與越南文。

DeepL 能即時翻譯口語對話嗎？

可以。DeepL Voice 可為虛擬會議與面對面交談提供即時語音翻譯，頁面也說明這項新的語音功能可跨語言即時保留您的聲音。

DeepL 會保留文件格式嗎？

文件翻譯據稱會保留原始格式與版面配置，並可將所有主要格式轉換為 100 多種語言，同時保留視覺脈絡。

有提供開發人員使用的資源嗎？

有。DeepL API 可將多語言體驗建置到產品中，並提供說明文件、API 參考、快速入門指南、社群與免費 API 金鑰。

我可以在付費前試用 DeepL 嗎？

頁面提供可用於測試 API 的免費 API 金鑰、免費翻譯工具，以及更廣泛平台的免費試用。部分功能被描述為 Pro 或企業功能，某些產品則透過 Individual、Team、Business 與 Enterprise 等訂閱方案提供。

同類工具

瀏覽分類